Key Controller detects your controller via using Unity's API. Standalone (Mouse Movement and WASD), Gamepad and if it's Touch.
There is nothing you must to edit the Key Controller except the skill keys.
You can add a new skill key by making that number 3 to 4. You should enter the key element index number of the new key, let's try: